{"id":4119,"date":"2026-02-17T18:37:19","date_gmt":"2026-02-17T18:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/?page_id=4119"},"modified":"2026-03-02T19:24:39","modified_gmt":"2026-03-02T19:24:39","slug":"5-thoerl-maglerner-grenzlandlauf-30-mai-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/?page_id=4119","title":{"rendered":"5. TH\u00d6RL-MAGLERNER GRENZLANDLAUF 30. MAI 2026"},"content":{"rendered":"<p><!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gesunde_Gemeinde_Cup-300x102.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"102\" class=\"alignright size-medium wp-image-2587\" srcset=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gesunde_Gemeinde_Cup-300x102.jpg 300w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gesunde_Gemeinde_Cup.jpg 504w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>--><br \/>\n<strong>Download: <\/strong><a href=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ausschreibung_2026_v5.pdf\">AUSSCHREIBUNG <\/a><\/p>\n<p><strong>Termin:\u00a0<\/strong>Samstag, 30. Mai 2026 ab 10:00 Uhr<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Durchf\u00fchrender Verein:\u00a0<\/strong>SV-Th\u00f6rl-Maglern<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Volkslauf &#8211; Einzel und Teamwertung (3er Teams &#8211; Mittelzeit)<\/strong><br \/>\n<strong>Nordic Walking &#8211; Einzel und Teamwertung (3er Teams Mittelzeit)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Strecke:<\/strong> 4,8 km<br \/>\n<strong>Start:<\/strong> 10:00 Uhr bei der Sportanlage Ladina &#8211; Th\u00f6rl-Maglern<br \/>\n<strong>Klasseneinteilung:<\/strong> U18, U20, Hauptklasse, 10 \u2013 Jahresspr\u00fcnge ab 30<br \/>\n<strong>Nenngeld:<\/strong> Gestaffelt 23 \u20ac &#8211; 25 \u20ac bis 29. Mai 2026\u00a0 &#8211;\u00a0 27 \u20ac bei Nachnennung am Renntag bis 1 Stunde vor Laufstart<br \/>\n<strong>inkludiert:<\/strong> Chipmiete, Essen und Getr\u00e4nkegutschein, Foto von Event-Gucker, etc.<br \/>\n<strong>Startnummernausgabe:<\/strong> Bis sp\u00e4testens 09:30 Uhr \u2013 Sportanlage Ladina \u2013 Th\u00f6rl-Maglern<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Team-Fun-Run &#8211; 2er Staffel<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Strecke:<\/strong> 2 x 2,4 km<br \/>\n<strong>Start:<\/strong> 10:00 Uhr bei der Sportanlage Ladina &#8211; Th\u00f6rl-Maglern<br \/>\n<strong>Teilnehmer:<\/strong> 2012 und \u00e4lter<br \/>\n<strong>Wertung:<\/strong> Schnellste Zeit + Mittelwert<br \/>\n<strong>Nenngeld:<\/strong> Gestaffelt 46 \u20ac &#8211; 50 \u20ac bis 29. Mai 2026 \u00a0&#8211; 52 \u20ac bei Nachnennung am Renntag bis 1 Stunde vor Laufstart<br \/>\n<strong>inkludiert:<\/strong> Chipmiete, Essen und Getr\u00e4nkegutschein, Foto von Event-Gucker, etc.<br \/>\n<strong>Startnummernausgabe:<\/strong> Bis sp\u00e4testens 09:30 Uhr \u2013 Sportanlage Ladina \u2013 Th\u00f6rl-Maglern<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Kinder und Jugendl\u00e4ufe \/ Nachwuchslaufcup 2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Strecke:<\/strong> 150 m bis 2,4 km<br \/>\n<strong>Start:<\/strong> 11:00 Uhr bei der Sportanlage Ladina &#8211; Th\u00f6rl-Maglern<br \/>\n<strong>Klasseneinteilung:<\/strong> U6 \u2013 U16 (jeweils 2 Jahresspr\u00fcnge)<br \/>\n<strong>Nenngeld:<\/strong> Gestaffelt 10 \u20ac &#8211; 12 \u20ac bis 29. Mai 2026 \u00a0&#8211; 13 \u20ac bei Nachnennung am Renntag bis 1 Stunde vor Laufstart<br \/>\n<strong>inkludiert:<\/strong> Chipmiete, Essen-, Getr\u00e4nke- und Eisgutschein, Pokal, Foto von Event-Gucker, H\u00fcpfburg, etc.<br \/>\n<strong>Startnummernausgabe:<\/strong> Bis sp\u00e4testens 10:30 Uhr &#8211; Sportanlage Ladina &#8211; Th\u00f6rl-Maglern<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><strong>Nennung + Zeitnehmer:<\/strong><\/p>\n<div class=\"td\" style=\"padding-left: 40px;\">race result austria<br \/>\nSumann &amp; Menner OG<br \/>\nFeldkirchnerstra\u00dfe 91<br \/>\n9020 Klagenfurt<br \/>\n<a href=\"mailto:arnold.sumann@raceresult.at\">arnold.sumann@raceresult.at<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/raceresult.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">raceresult.at<\/a><\/div>\n<div style=\"padding-left: 40px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-227\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/race_result_logo.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"43\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<hr \/>\n<p><strong>Siegerehrung: <\/strong>Findet im Anschluss an die L\u00e4ufe um ca. 13 Uhr im Zielbereich statt.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sonstiges:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Umkleiden und Duschen sind an der Sportanlage vorhanden.<\/li>\n<li>Eine Labestation gibt es im Start\/Zielbereich.<\/li>\n<li>Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. F\u00fcr Unf\u00e4lle bzw. f\u00fcr Personen und Sachsch\u00e4den \u00fcbernimmt der Veranstalter keinerlei Haftung!<br \/>\nDie am Veranstaltungstag g\u00fcltigen allgemeinen Veranstaltungsregeln sind einzuhalten.<\/li>\n<li>Wir fertigen bei der Veranstaltung Fotos an. Die Fotos werden zur Darstellung unserer Aktivit\u00e4ten auf der Website und auch in Social Media Kan\u00e4len sowie<br \/>\nin Printmedien ver\u00f6ffentlicht.<br \/>\nWeitere Informationen finden Sie unter <a href=\"http:\/\/www.sv-thoerl-maglern.at\/Fotohinweise\">www.sv-thoerl-maglern.at\/Fotohinweise<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Ausk\u00fcnfte:\u00a0<\/strong>Sieghard Janach\u00a0 &#8211;\u00a0 <a href=\"mailto:leichtathletik@sv-thoerl-maglern.at\">leichtathletik@sv-thoerl-maglern.at<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Klasseneinteilung:<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 644px;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"69\"><strong>Start<\/strong><\/td>\n<td width=\"231\"><strong>Wettbewerb<\/strong><\/td>\n<td width=\"227\"><strong>Teilnehmer<\/strong><\/td>\n<td width=\"92\"><strong>L\u00e4nge<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">10:00<\/td>\n<td width=\"231\">Th\u00f6rl Maglerner Grenzlandlauf <\/td>\n<td width=\"227\">m\/w, Jahrgang 2010 und \u00e4lter<\/td>\n<td width=\"92\">4.800 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">10:00<\/td>\n<td width=\"231\">Nordic Walking &#8211; Team<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w \u2013 alle Jahrg\u00e4nge<\/td>\n<td width=\"92\">4.800 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">10:00<\/td>\n<td width=\"231\">Team Fun Run &#8211; 2er Team<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w \u2013 Jahrgang 2012 und \u00e4lter<\/td>\n<td width=\"92\">2 x 2.400 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">11:00<\/td>\n<td width=\"231\">U6\/Bambini<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w \u2013 Jahrgang 2021 und j\u00fcnger<\/td>\n<td width=\"92\">150 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">11:00<\/td>\n<td width=\"231\">U8\/Sch\u00fcler<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w &#8211; Jahrgang 2019\/20<\/td>\n<td width=\"92\">400 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">11:00<\/td>\n<td width=\"231\">U10\/Sch\u00fcler<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w &#8211; Jahrgang 2017\/18<\/td>\n<td width=\"92\">800 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">11:00<\/td>\n<td width=\"231\">U12\/Sch\u00fcler<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w &#8211; Jahrgang 2015\/16<\/td>\n<td width=\"92\">1.200 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">11:00<\/td>\n<td width=\"231\">U14\/Jugend<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w &#8211; Jahrgang 2013\/14<\/td>\n<td width=\"92\">2.400 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"69\">11:00<\/td>\n<td width=\"231\">U16\/Jugend<\/td>\n<td width=\"227\">m\/w &#8211; Jahrgang 2011\/12<\/td>\n<td width=\"92\">2.400 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>Meldestelle \/ Laufstrecke Start und Ziel:\u00a0 <\/strong>9602 Th\u00f6rl-Maglern, Sportanlage Ladina<\/p>\n<p>(Koordinaten: 46.53713880984519, 13.651975670343385)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-231\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Laufstrecke.png\" alt=\"\" width=\"788\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Laufstrecke.png 788w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Laufstrecke-300x152.png 300w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Laufstrecke-768x390.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/p>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<div><strong>Sponsoren:<\/strong><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1194\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/arnoldstein_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"147\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1193\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ASVOe_Logo.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ASVOe_Logo.jpg 788w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ASVOe_Logo-300x96.jpg 300w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ASVOe_Logo-768x245.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><br \/>\n<!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kaernten_Sport.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"150\" class=\"alignleft size-full wp-image-2589\" srcset=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kaernten_Sport.jpg 779w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kaernten_Sport-300x116.jpg 300w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kaernten_Sport-768x296.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gesundheit_Foerdern.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"160\" class=\"alignleft size-full wp-image-2588\" \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Land_Kaernten.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"151\" class=\"alignleft size-full wp-image-2586\" srcset=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Land_Kaernten.jpg 605w, https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Land_Kaernten-300x75.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/>\n-->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download: AUSSCHREIBUNG Termin:\u00a0Samstag, 30. Mai 2026 ab 10:00 Uhr Durchf\u00fchrender Verein:\u00a0SV-Th\u00f6rl-Maglern Volkslauf &#8211; Einzel und Teamwertung (3er Teams &#8211; Mittelzeit) Nordic Walking &#8211; Einzel und Teamwertung (3er Teams Mittelzeit) Strecke: 4,8 km Start: 10:00 Uhr bei der Sportanlage Ladina &#8211;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/?page_id=4119\" class=\"btn frontech-btn\"><span><\/span>Read More<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4119"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4133,"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4119\/revisions\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sv-thoerl-maglern.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}